Berkeley Parents Network
Google Custom Search
Home Members Post a Msg Reviews Advice Subscribe Help/FAQ What's New

Bilingual & Immersion Schools & Preschools

Berkeley Parents Network > Reviews > K-12 Schools > Bilingual & Immersion Schools & Preschools


Schools & Preschools Speaking ... More Language-Related Reviews Advice about Bilingual Schools

Life after immersion school?

Sept 2012

This is a question for families whose children completed K-5 immersion programs, then went onto English-only middle and high schools. Did the immersion language ''stick''? Or did your child lose fluency and interest in the language from middle school onward? If your child was in immersion from K-8, is there a much better outcome in retaining the language?

Just some of the questions I'm contemplating as our great K-5 immersion experience will soon come to a close. BTW we are in private K-8 French immersion program but are considering moving to Piedmont for middle and high school. We will do public high school for sure, but are contemplating whether it's worth the financial investment to continue in immersion 6-8. We all speak French, but are anglophones and default toward English at home. Immersion mom


Full disclosure -- I'm an employee at Ecole Bilingue de Berkeley. But I'm also a parent there, and I wanted to offer the perspective of someone with older kids. I have two stepkids and a daughter at Berkeley High, and another child in middle school at EB. This time last year, I was looking at the possibility of having my youngest go to public middle school in Marin County, where her dad lives.

French is a great part of EB's program, and middle school definitely helps them solidify it. The kids do more writing, read more interesting books in French, and their understanding of the language ''gels.'' It's hard to explain, but it's similar to the moment when your kid goes from practicing piano to just playing it. My kids' friends who left EB tend to have trouble maintaining their French if they don't speak it at home, but that varies from family to family.

But for me, there are other parts of the program that are just as compelling as the language immersion, and those were what tipped the scales in favor of having my youngest stay at EB. I asked my high schoolers what advice they would give you, and here's what they said:
''EB teaches you perfect study habits -- when you reach high school you know how to organize your time, and you've already covered some of the material in your freshman classes.''
''Middle School is awkward no matter where you go, but at EB you know that there are people looking out for you. They work really hard to prevent bullying and make sure nobody falls through the cracks.''
''You get to go through the transformation [from kid to teenager] in an environment where everybody cares about education, and by the time you hit high school you're pointed in the right direction.'' All of these ring true with my experience as a parent. There are lots of good schools out there, and lots of ways to give your child a good start for high school and beyond. But EB has worked really well for my family, for reasons that go way beyond language. another immersion mom


What happens after 8 years of Language Immersion?

March 2011

We are strongly considering enrolling our child into one of the local Foreign Language Immersion schools for Kindergarten. We are excited about the prospect of having a bilingual child for cultural, cognitive and other reasons, but are uncertain about what will become of the language once they are in high school, with no local ''Immersion'' high school options. Did your child go through an immersion K-8? Was having that 2nd language useful in a practical sense after they attended high school/college? Any strategies for retaining a language if we (parents) are not speakers of that 2nd language? Do high schools offer advanced language classes to support kids that had K-8 immersion?? Any advice or anecdotes appreciated. Thanks! Language mom


Our daughter was in a French-American school for K-8. Both parents are English speakers but had studied French in school. French-American schools follow the French national curriculum and use the same textbooks used in France, the idea being that a child from France should be able to spend a year abroad and return to France without losing a year. I observed that even young children vary in their ability to learn and be comfortable in a second language, but our daughter did fine. In our experience, immersion is especially good for learning the spoken language. At the end of middle school, our daughter had an excellent accent, understood spoken French very well, read reasonably well, and was able to generate a verbal response quickly and confidently, but not with a very large vocabulary. With my 3 years of high school French and two in college, I had a much better command of grammar and a richer, more mature vocabulary. I was better at expressing complex thoughts and more precise in my expression, although I produced the words more slowly and in an accent that was not pleasing to the French ear.

There were unanticipated side effects of the French-American system: math was taught using different techniques and definitions (so much for math being a universal language), creating some confusion and making it hard for parents to help with homework; math word problems were sometimes hard for the wrong reason, using everyday French expressions that an American child wouldn't have encountered (e.g. a problem about gas mileage using the equivalent of ''fill her up with high octane''); and even in 8th grade, the American students I knew couldn't express themselves well enough in writing to learn principles of good composition in French. Because of differences in the curriculum, she had to work extra hard in 9th grade in English and Science, but caught up after one tough semester.

Entering high school, she was offered the option of either French 3 or 4. To this day, she's convinced that she made the right choice with 3 because she needed a solid grammar review (and a few peers went into French 2). With immersion she had confused verb forms that have the same sound but different spellings, and she often didn't know the reasons behind the grammar she heard. She took French 3, 4, and 5, aced both French AP's and the French SAT. She had a native speaker teacher one or two of those years, and no French her senior year. In college she minored in French and spent a term in Paris. By then, her accent had lost something, but still impressed the French. They wouldn't have mistaken her for a native speaker, but could've sworn that her mother was French (her surname is English) or that she lived in France as a young child. She describes herself as fluent, but not bilingual, and was able to use the language in an internship in France after college graduation, If the opportunity ever arises for her to use French in her work, she would do very well. As an adult, she appreciates having had the opportunity to learn a second language when she was young, though it was not without its trade-offs and difficulties. une maman americaine


Life after bilingual Spanish preschool

Aug 2006

e're planning to enroll our daughter in preschool in Fall 2007, when she'll be almost 3. We've started looking into preschools and are considering bilingual Spanish/English -- we're on the Centro Vida list but pretty far down. Our daughter has a Spanish-speaking nanny and, at 21 mos, speaks and understands quite a lot of Spanish (mas uvas and mas sandia being among her favorite words). As for her parents, one of us speaks a lot of Spanish and the other speaks a tiny bit, but neither of us is fluent nor Latino.

Why I'm writing: I'm looking for advice from Berkeley families with older kids who can explain our options. I've heard anecdotally that it's hard for non-native speakers to get into the Spanish immersion program(s) in Berkeley elem. schools. But I know no details. I also know that given that we don't speak Spanish at home, it's highly unlikely that she'll end up fluent, but still, we'd love it if she continued to spend at least part of her day speaking Spanish.

So I'm wondering if anyone would be willing to briefly map out the possibilities for us. Other than Centro Vida, what other preschools speak Spanish at least some of the time? Then on to kindergarten, elem. school: what are her options for speaking Spanish? Are all the programs impossible for non-native speakers to get into? Some might suggest that we just enroll her in an afterschool Spanish class in a couple years, but before we give up on the idea of Spanish immersion I'd love to hear what others' experiences have been. Thanks! wondering where this is leading


There is a great option to Centro Vida, and it will take your child all the way to 8th grade. Escuela BilingC Our son is enrolled, and we've been an active part of this school over the summer as it prepares to open its doors. We're SO impressed with the staff (all very experienced teachers, many with masters), the parents (all committed to creating the most multicultural, socioecononmically diverse environment, with a respect for all cultures) and the committment of the people who started this school. Many of them are educators, and many of them had been on the Centro Vida waitlist. Looking at how difficult it was to get in there and the limited options afterward in primary and junior high...well, this was a gaping hole that needed to be filled!

The school still has a couple of spots open, so you might want to follow up right away. You can learn more at ebinternacional.org, or email glopez@ebinternacional.org;


We had the same questions. But our kids did get into one of the Spanish immersion elementaries (now in first and third) and they are getting the hang of the new language but they do not become fluent without more exposure to Spanish through ongoing efforts of the family (friendships with spanish-speaking kids, trips to Mexico, etc.)

The lottery for the Berkeley immersion programs is definitely unpredictable but we were wait-listed both times and my first son did the English K and switched into the Spanish at first grade and he is doing fine now after 2nd grade. Though slots do not always open up, sometimes they do because families move out of the District or someone is held back. My nephew even got in at 2nd grade and although he is taking longer to get up to speed in Spanish, he is still benefiting from the program.

My advice, apply, cross your finges, and if you get on the wait-list, keep in touch with the central office and the school to say you really want to keep on the list and take any future opening.

Other ideas: One family I know got the Spanish worksheets from the K teacher and did that as extra homework to keep the child familiar with the work. (Sometimes the district says they want to ''test'' in children from the waitlist to make sure they can keep up if they switch over after K.) Plus, if you are planning to pay for afterschool care, maybe spending the money on an on-going relationship with a Spanish-speaking nanny/babysitter is a better bet to keep up the exposure to Spanish.

Anyway, any level of relationship to Spanish will help your kid in the future of California. I personally did not study Spanish til high-school and am now bilingual after college study, travel abroad and personal efforts to use it here in the Bay Area, so it is never too late to start bi-lingual mom


Yes! I was in the same boat as you, in terms of looking for Spanish immersion programs for my now three-year-old son. My husband and I are Latinos, but we speak English better than Spanish. We wanted him to learn to speak it correctly, so we placed our son on the waiting list at Centro VIDA -- which is four years long! He kept falling lower and lower on the list.

I had given up on looking for preschools with Spanish programs, when I heard about a brand-new school. Escuela Bilingue Internacional (www.ebinternacional.org), which offers a preschool to eighth grade education, will open its doors for the first time in September. It will be housed in the former St. Augustine elementary school in Rockridge Oakland. The school is at 410 Alcatraz Avenue. Phone number: 1-510-653-3324

I know they don't have a track record, but it is the program that I wanted so I enrolled my son. I have met the teachers, and they are all native speakers and many even have Master's degrees plus decades of teaching experience. The administrators have been enthusiastic and the parents very involved, helping with the painting and opening of the school. If you are serious about a Spanish education for your daughter, please do join us! My understanding is there is still room in the kindergarten classroom. Elisa


A group of us shared your concerns - so we started Escuela BilingC I just had my 5yr old graduate from Kindergarden from a bilingual school.At first it was hard to watch him struggle.When he would come home i'd ask him what he was learning and i'd get a ''nothing'' from him.He had two teachers, (one for spansh one for english)two student teachers and many many mommy helpers!I was feeling like he was not getting anything out it. i speek spanish,so i'd try to speek in spanish to him and yet again nothing.I was getting real frustrated.I almost pulled him out a few times(being the protector that i had to be)Finally out of the blue my son started singing...in spanish!!Its something you will never forget.-I sudgest if your'e thinking of doing this...do it.And don't stop at preschool.You will have to be verry involved in this too.It would be helpful if one of you speek only in spanish to her too.Hope this helps! no regrets
We have only one Dual Immersion program in our city, so we began going to the meetings years in advance to get as much information on Spanish biliteracy as possible. We also thought it would help on any future wait lists. It did not. My husband intended to arrive at the application drop off three hours early, but he overslept and arrived one hour before the school office opened. He was the 30th person in line since folks had been lining up six hours earlier! Because the program in kindergarten concentrates on 80-90% Spanish, students are not invited/ allowed after K, so that's it. We were asked to commit to at least five years of biliteracy, with a younger sibling= 10 years of dual immersion. Or kids' entire future of fluency is down the tubes because of a few hours not spent in line. My wish is that these programs would expand to more schools Looking At DH Angrily
We have only one Dual Immersion program in our city, so we began going to the meetings years in advance to get as much information on Spanish biliteracy as possible. We also thought it would help on any future wait lists. It did not. My husband intended to arrive at the application drop off three hours early, but he overslept and arrived one hour before the school office opened. He was the 30th person in line since folks had been lining up six hours earlier! Because the program in kindergarten concentrates on 80-90% Spanish, students are not invited/ allowed after K, so that's it. Our kids did not get in. Interested families were asked to commit to at least five years of biliteracy because English would not be concentrated until 3rd-4thgrades, (with a younger sibling this would amount to 10 years of dual immersion). Or kids' entire future of Spanish fluency is down the tubes because of a few hours not spent in line. Our parents are Spanish speaking immigrants but we are English only. Unfortunately, bilingualism was frowned upon in the seventies! My wish is that these Immersion programs would expand to more classrooms/ schools Looking At DH Angrily
Escuela Bilingue Internacional! Our son only knows 2 Spanish words but starting next month will be immersed in total Espanol for 4+ hours per day 5 days per week. We do not speak Spanish at home either, but wish we did! We were able to get him into the preschool program for 3 year olds without a lengthy wait. Check out the website and stay tuned- this is a new school on the Berkeley border but has such amazing people and great energy that I know it will be an incredible place for our son to learn and grow. It is only through kindergarten this year, but has plans for schooling up to high school in the future. It is a private school, but is costing us less than our shared nanny did. Come to some of the information meetings and see what you think. We are very excited about the coming year and are working with the other parents to make it a wonderful place to learn and be a kid EBI parent
The program at Washington Elementary School in Point Richmond is in its 3rd year in the 06-07 school year and I've heard nothing but rave reviews about it. I'm posting specifically to the person signed ''DH Angrily'' who was frustrated that the lottery system did not select her children for the Spanish immersion program in her city. I just wanted to let you know that I heard that Washington program still accepts children into the program in 1st grade. So even if your children were not immersed during Kindergarten, there may still be a way for their Spanish education if you're willing to travel to Point Richmond. It is definitely worth checking out if it is that important to you. Good luck! anon
Home   |   Post a Message  |   Subscribe  |   Help   |   Search  |   Contact Us    

this page was last updated: Jan 12, 2013


The opinions and statements expressed on this website are those of parents who subscribe to the Berkeley Parents Network.
Please see Disclaimer & Usage for information about using content on this website.    Copyright © 1996-2013 Berkeley Parents Network