Berkeley Parents Network
Google Custom Search
Home Members Post a Msg Reviews Advice Subscribe Help/FAQ What's New

Advice about Names

Berkeley Parents Network > Advice > Parenting, Families, & the Community > Advice about Names



Children with mother's last name?

Dec 2004

We’re expecting our first child in a few months and starting the baby-naming game, with a bonus: neither of us feel strongly about which last name to give the child (we both kept our names and both are equally “nice”). We’ve decided against hyphenating or otherwise combining our names, and yes, we may use the other last name as a middle name, but we still have to decide which name gets passed on to the child as a surname. I’ve read the discussion from 2001 about hyphenating last names, but it doesn’t really discuss the option of just using Mom’sLast. Have any couples out there done this? Does anyone have any compelling arguments for or against using Dad’sLast or Mom’sLast? I’d also be interested in hearing from same-sex couples, since they may have faced a similar question.


My sister-in-law has given her children different last names: boys got the father's last name, girls get the mother's. (She had three boys and one girl.) I don't believe that she faced any particularly negative reactions (including from her more traditional parents), though they live outside the US in an environment a bit less focused on giving children the father's name.

My partner and I have decided on a variation on this. The first child got the last name of the parent of the same gender (turned out to be his), and our second child (also a boy), gets mine. I wanted to do this mostly because of ethnic pride and a sense of equality. My partner and I are of different ethnic backgrounds; I want at least one of my children reflecting this in their last name. Also, I've kept my name, and don't see why I should be the odd one out. The reactions I've gotten so far have been mild disapproval (from my 'liberal' mother!) to just outright curiousity. I don't think, however, that it is a big deal, especially with so many blended families today. The major criticism was that the children won't feel like a ''family.'' I reply that a family is not made by last names, but by the people in it. been there


My husband and I have two children, one with his last name, and one with my last name. In my mind, it's the only fair way, unless you choose some entirely new name. (Hyphenating doesn't work in the long run. What are Jane Smith-Jones and John Miller-Davis going to name their children? Jim Smith-Jones-Miller-Davis?) Karen
My partner and I have 2 children, and I was the birth mother for both. We chose to have the kids together, and she has adopted them. We decided to give them my last name because my family was thrilled when we started our family, while her family was fairly hostile -- it just seemed to make sense. Our eight year- old has never questioned why he doesn't have my partner's name. alison
I have two kids, and my son has my last name (mother's) and my daughter has my male partner's last name. It's no big deal, except for making reservations, but we would have had two last names anyway, now we've just divided the number evenly with 2 and 2. Everyone at school knows they are siblings, and the school knows our household uses two last names, just like many other families. When people refer to our family they refer us to us as if our names were hyphenated, but everyone gets the kids names' straight. Their middle names are the last name of the parent whose last name is different. I feel that passing on both sets of names is something taken for granted, and reflects our underlying values about equality. Anon
My husband and I decided to give both our kids my last name. We are happy with the decision and never heard anything negative about it or had any confusion. His support of the idea stemmed from the political: why would women always have to ''lose'' their names? Mine stemmed from the practical: why would I want to give my kids that silly last name?! Anyway, my husband ended up changing his last name to mine after our 2nd was born! Esther
My husband and I both thought it sexist to only give the man's last name to children. Since we knew we wanted more than one child, our solution was to give my husband's last name to boys and my last name to girls hoping we would have both boys and girls (luckily we did). I don't know anybody else who gave the woman's last name to a child though. I have to say that with divorce rate and reconstucted families last names don't ''match'' within families anymore anyway so I don't see it as a big deal that our kids' last names don't match. liking my last name
Here's my two cents: I have a 13 y.o. stepdaughter, who's father I married when she was 8. Her parents never married and seperated when she was about 2. Her name was hyphenated but over the years, her fathers surname has been repeatedly dropped by the daughter, the daughter's mother, her teachers, etc. My husband ''says'' he doesn't care, but given that they are no longer together (her parents) I think it does bother him that this one ''claim'' (for lack of a better word) he has to her identity and her relationship to him falls by the wayside. Not to suggest you and your partner may ever split up, but my feeling is, no one is ever going to question you're the child's mother, but who is the child's father? Also, I think it just avoids confusion down the line. If your child is named after you, say ''Smith'' and your partner's name is ''Johnson'' , he may be otfen referred to as ''Mr.Smith'' in matters relating to your child because most people still assume the child has the father's last name and the mother took it as well. anon
My (same-sex) partner and I had similar discussions during my pregnancy with our child. I wanted very much to include some part of her name in our child's name, but she isn't very attached to any part of her name and, as it turned out after much thought, I am quite attached to all parts of my name. So our child has my last name. We considered hyphenation, but my cousins have hyphenated last names and have always hated it. (Others probably feel very differently about their hyphenated last names.) We tried just making one name out of both of our names, but then our child would've had a last name with 15 letters, as well as a name different than both of her parents. I have other friends who used a completely different last name (a grandmother's maiden name, I think), which everyone in the family adopted. I can't think of a single reason that one parent's last name is more important than the other parent's. In the past, I'vw heard people argue that the everyone in the family should have the same last name, so that people will know what family they belong to. In this day and age, when there are so many blended families and single parents, that makes no sense to me. In fact, I'm mystified by our culture's practice of giving children their father's last name. (Why is it assumed the mother's family name will be gone and forgotten?) Good luck with your decision! Anon
It seems to be a trend in families in which the woman has not changed her last name where children are given the husband's last name. For some reason this really bothers me. If you feel attached enough to your surname to NOT change it to your partner's, then how will it feel to have a name different than your child? My parents divorced when I was young and my mom changed back to her maiden name. She told us years later that it upset her that we had different last names, but that it was more important for her to not have the name of the man she was no longer with.

The hyphenated names can be unwieldly and all names don't necessarily work well together, but since kids are from the partnership it feels only right that both should be in there. And we can only hope our son doesn't hook up with another hyphen! At least they'd have a lot to choose from. name unsatisfied


My husband and I gave my daughter my last name. We did it for a lot of reasons, but mostly because we didn't see why we should automatically give her her dad's name. My husband's family has a history of passing the name matrilineally and I'm the last person in my family with my name, so I liked the idea of keeping it alive. Sometimes we receive mail addressed to her with her father's last name from family members who either don't understand or don't know (or don't accept?) what her last name is. But that's not a big deal. At our daughter's first doctor's visit when we told the doctor about the different last names in our family, I felt sort of bad for my husband -- as if he were left out of the family somehow, but in a marriage with two different names, that's going to happen to someone.

The only other time I doubted our decision to give her my name was right after I gave birth, when there was such a connection between me and my baby and I felt like my husband was left out of the process. But that doubt passed pretty quickly. If we have another, we've thought of giving him or her my husband's name, just to make things even (and further confuse our families).

I also know a woman who has three kids, all who have her last name. The only downside she's mentioned is that sometimes people think the kids are hers from a previous marriage. But that's resolved quickly and hasn't been a problem for her. sierra


We decided to give male offspring the dad's last name and female offspring the mom's. I've heard of other people doing this as well and it worked well for us. anon
I read somewhere that girl babies should get their mother's last name and boys their father's, that way both family names get passed on. My husband and I modified that a bit. I did not change my name when we married, and we decided that if our first child was a boy, he would get my husband's last name and if it was a girl, she would get mine. Our first (now four months old) is a boy so he has my husband's last name. Our next child will get my last name, regardless of sex/gender. If we have a third child, we will pick the last name that sounds best with the first name we choose for the child. It's not a perfect system, but it will work for us. I personally don't like hyphenated names. Anon
My SIL and BIL gave their kids her last name. I guess he doesn't mind. My DH's family is pretty non-confrontational and haven't disucssed it with him. It does bug his siblings. I suspect it bugs his parents... but again, they don't do conflict so that settles that... it wasn't the rest of the family's choice to make anyway.

There are numerous permutations on the rules for last name giving out there now days. As a teacher I see lots of kids with hypehnated names, most with dad's name, and next to none with mom's name... usually these are kids where the dad is not in the picture and they live with mom and a step-father... not that it has to be that situation, but that might be the assumption if you choose that route. It would be easily clarified though. Personally, I considered keeping my name when we got married but didn't want to have a different name than my dh and kids... almost like we weren't all a family. I know it would bug my dh too, so we just picked one name for us all. annon.


Our kids have my (their mother's) last name. When people ask us, ''Why do they have their mother's last name?'' we ask them, ''Why do yours have their father's?'' Both choices seem equally arbitrary. We used my last name because my husband prefers it to his. I suppose some people might jump to the conclusion that my husband is not the father of our kids (although our first kid looks a lot like his father, as it happens), but so what? There are all sorts of blended families these days, and no one gets particularly worked up about them. By the way, our kids have their father's last name as their middle name. Mother of two
I decided that my children would have my surname years before I met my husband. I'm attached to it, it's fairly unusual and yet easy to spell and pronounce and I've never seen a reason why children should carry their father's last name rather than their mother's. Given my strong feelings on the issue, it came up soon after my husband and I started dating and he agreed that if we were to have children they'd carry my surname. It didn't hurt that his last name was not the one he was born with (it's his stepfather's) and that it's a fairly common one. We have a daughter now who has my last name, as will our soon-to-be-born second daughter. We gave our first daughter a femenine version of her father's first name, however, both to honor him and because I've always loved the name. We haven't had any problems whatsoever, though sometimes people have just assumed that her name was like her father's and we've corrected them. In all, what I would say is that you go about selecting the last name as you would the first name: which one sounds better with the first name you selected? which one is easier to spell/pronounce? which one is more or less unusual? which one will give the better initials? And of course, which one of you wants to pass on your surname the most? anon
My husband and I kept our own names when we married. When we had children we elected to use my last name. It has worked out fine, no problems or questions for us. However, it was very hard on my in-laws. It was hard for them to understand this decision and caused them some hurt, which I had no idea of. For many years they did not mention this. When they did mention it, we decided to change to my husband's name. I viewed this as a gift to my in-laws, as my view of the importance of names has changed over the years. Changing our name was a relatively simple process, cost about $350 and 2 trips to Martinez. And it has not been a big issue for my children, at the ages of 4 and 8. what's in a name?
In our family, girls get mom's last name, dad's last name is a middle name(we didn't want to hyphenate) and boys get dad's last name (mom's middle). We determined this before having any children and it seemed pretty fair. Worked out so we have one of each, but I am constantly explaining that they have the same father. no regrets. anon
When I was trying to get pregnant, my husband and I agreed that if the baby was a girl, it would have my last name, and if it was a boy, he could pick the last name. I guess I instigated it because I always thought it was a little unfair that the mother's name should just be gone. I thought that splitting it this way would allow for a matriarchal and a patriarchal line, possibly preserving both family names. It just seemed fair to me. My husband was fine with this especially since he is estranged from his father and knew that he did not want his child to have his last name. (If we had had a boy, it would have been given my husband's maternal grandfather's name.) We did have a girl, and she has my last name only. There have been no problems with this at all. Maybe it's just this area, but no one has ever commented about it. Oh, except for my sister. She said, how will my daughter know who her family is if all of you don't have the same last name? I said I thought she would figure it out somehow ;-). My daughter is four now. I don't know how this will play out as she gets older. One thing we did was give her her dad's middle name as her name. It just happened to sound good as her middle name, and it's given her a sense of connection to him. Mimi
My husband and I had a similar situation when it came to naming our daughter two years ago. We decided that the only fair way was to choose randomly. In our case, we arbitrarily decided before the sonogram that if the baby was a boy, he would have my husband's last name, and if it was a girl, she'd have mine. And so our daughter has my last name. At one point we also discussed tossing a coin, joking that this could be a little ceremony in front of family members in the hospital. We have had some disapproving comments from acquaintances and family members: ''It will confuse the school,'' mostly. It's my opinion that there are so many non-nuclear, non-traditional, blended families that it'll be no big deal, and so far we haven't had a problem. I'm interested to hear what parents of older children have to say.... - no regrets yet
Just to get an idea of what people are doing these days, I did a very unscientific survey using the roster of my son's preschool in Berkeley. There are 66 children, mostly 3 and 4 year olds. The roster lists the child's last name and the parents' last names. Here's what I found:
- 71% of the families have 2 parents with different last names
- 26% of the families all use the same last name
- 3% of the families have a single parent, one same last name as
child, one not

Of the 47 families where there are two parents with different
last names, what last name does the child use?
- 30 (64%) use the father's last name
- 12 (26%) use both names (half with a space between and half
with a hyphen between)
- 3 (6%) use the mother's last name
- 2 (4%) are two-mom families and use only one of the mom's last names
I don't know how many of these use one of the parent's last names as a middle name - seems fairly common but I don't have a number. There are 17 kids where everyone in the family has the same last name. In at least one of these, everyone is using the mom's last name. May be more like this but I can't tell from the roster. One interesting note: there are 3 sets of siblings at the school, all have parents with two different names. Family #1 both boys use the father's name, Family #2 both girls use a hyphenated name, Family #3 older daughter uses both names with a space, second daughter uses father's name only.

So, if this is a typical preschool in Berkeley, it looks like nearly three quarters of Berkeley preschool kids have parents with different last names. In about two-thirds of these, the children are using the father's last name. But there are many different naming styles. Ginger


We hyphenated our daughters' last names, so I am biased toward that option. I will say that we have had no negative impact of that (her kindergarten teacher is happy that she has more letters to practice!) and in many circumstances my husband and I each just use one name (i.e. when I sign her up for a class, I just use my name). The only time it seems to make a difference is when we fly, especially when one parent flies alone with the kids it is helpful if there is some overlap between the names. Otherwise, I will say that whatever the father's name is, and however it is placed (middle, second part of a hyphen, etc.) there will be some people who just assume that the father's name is the ''real'' last name, so he doesn't have to worry about being left out. If you are absolutely against hyphenating, then I say go for having the mom's name as the last one. --pro-hyphen mom
My eldest son has my last name, and his two younger siblings have my partner's (the father of all 3) last name . Each of our children's names have something from both sides of the family. It's not a big deal at all. There are a lot of children nowadays with their mother's last name and even a few families like ours who split them up. People around here barely bat an eye and I haven't had any trouble elsewhere either. ---Sophie
I missed the original posting, but we gave our son his father's last name as a last name and my last name as the second of two middle names. ED
I missed the original posting, but we gave our daughter her mother's last name and our son his father's last name. DJM

Child's Challenging Name

Sept 2004

We gave our daughter a beautiful and very unusual name. At times, we are happy with it. However, sometimes we are in doubt. Other people have a lot of trouble pronouncing the name, and not many people can remember it. And when people do try to repeat or remember the name, they come up with something completely different! I am having so many questions about this -- should I have named her something else? Will she hate this name (and us for giving it to her) when she is in school? ?


I too have a challenging name. When I was growing up, I disliked it because it was so unusual and nobody could pronounce it. However, when I reached Jr. high school I began to appreciate that I had a unique name. Now that I'm in my 30's I find it hysterical when people mispronounce or misspell it. I have created what I call the the ''Names of Shame'' list that I post on a bright piece of paper in my cubicle at work. I cut out and tape every variation of of my name that is sent to me. The purpose of this is mostly to amuse myself, but I have found that it actually helps others to remember how to say and spell my name correctly. Perhaps, this (or a variation of) is a game that you and your daughter could play. There will always be people who won't be able to pronounce her name easily, but overall, most (with practice) will be able to. Don't regret the beautiful gift you gave her! ms. g
I'm sure my parents never thought that my name would cause me so much grief, but it does. You don't say the name you gave your daughter so I can only guess that it is more complicated than mine, as my name is fairly simple and straitforward, though it is two names put together. It never ceases to amaze me how many different names, spellings and pronunciations it generates. What really gets me is when I introduce myself with my full name and people feel the need to shorten it to one name! If that's what I wanted to be called, that's how I would introduce myself! My initial reaction was ''Yes, change it now!'' While it's not too late (I assume your child is an infant as you did not say how old she is), but on second thought, I felt maybe there is a nickname or a middle name she could go by and be introduced as, so that when she grows up, if she chooses to, she can change her name if she finds it to be tremendously challenging or irritating to her. In a area where we live with many cultures and all walks of life, it surprises me that people aren't more considerate and conscienteous of pronouncing peoples names (and remembering them!) At any rate, though it does irritate me to no end how people can and do mispronounce, shorten or even change (Mary Ann?) my name, I very much like my name and would never change it. I would give your daughter the same choice. Anne Marie, please
I have a somewhat unusual name (Vandy) and everyone always gets it wrong (Mandy, Candy, Sandy, Bambi, Vanity, Dandy, Randy, etc). Also, people often mistakenly think I will be Mr. when I am a Ms. And there are spelling issues, even if someone hears me right (Vandi, Vandee, Vendy, etc). And it is always a bit of work to say ''no, actually it's VANDY, with a V like VICTOR''... (and once someone even translated that to MANVY, go figure! We almost lost our dinner reservation because of it...) But you know, given all that, I have had a ball having an unusual name. When I tell someone my name, and they actually hear it right, it causes conversation to start right then ''Wow, I have never heard that before. Where does it come from, etc etc''. Does your daughter's name have a story behind it? Because that has been important for me -- and believe me, people will ask her. (My dad read my name in a book when he was young and decided when he had a daughter this would be her name. Its a science fiction story, so its kind of funny to tell people that.) I always grew up feeling kind of uniquely me, because I was the only one I knew with my name. I would say that in balance all the misunderstandings and spelling mistakes do not even come close to outweighing the fun of having a unique name. I would never trade it! I think it is great you gave her the gift of an unusual name that will be HERS. Maybe the right thing to do is to help your daughter to think of easy ways to respond to the main questions she will get : how to help people easily spell her name (without spelling the entire thing), where her name comes from, what her name means, etc. Vandy (not Bambi!) for 36 years now
Speaking as someone with the most boring name ever, I am willing to bet that your daughter will appreciate her name when she's an adult. I don't know about during school though... I wonder about this as well, for our son who also has an unusual name. We thought about that when naming him, but decided that if his name bothers him, he can go by an easier nickname, or his middle name which is more common. If it becomes an issue, why don't you let her come up with a nickname or use a middle name? I applaud you for being creative! Jen
Hi, We also fell in love with an unusual name for our daughter, and I had the same concerns. But she's almost 5 now, and loves her name, as do we. Once people get to know her, and have seen her name written down, they seem to have no trouble remembering it. I figure the only people who will continue to have trouble are strangers or acquaintances, and that won't matter in the long run. She came home from her new preschool the other day and announced, out of the blue, ''My teachers and friends think I have a beautiful name!'' That settled it for me! Much Prefer Unique Names!
My immigrant parents gave me a name that is very common in their country, Gizella. As a kid I was called ''godzilla'', some adults pronounced it ''gazelle'' and I was teased with ''gorilla''. I would say it only bothered me because I was shy. I also had a big nose so it's hard to say what was worse. To cope, I sometimes said I was ''Giselle'' which sounds so french! But I wouldn't say that I blamed my parents. I also had a really hard last name but even after two marriages, I kept it! Go figure. It can be an ice breaker and I would say a name can be like hair: curly haired girls want it straight, straight haired girls curl it. I can tell you, though, I was so relieved in high school when one of the most popular, gorgeous girls was named: Dorcas!! Gizella and proud!
I had the same exact worries when my daughter was a newborn until about the time she was 3 or so. IN fact, when she was a few weeks old we changed the pronouncition so now it seems a bit easier, but there were still annoying people who claim not to be able to pronounce/remember it. *However*, not a single child has ever had a problem with it! , nor a single teacher or other comitted adult. She loves her name now, as a first grader. When she was a toddler, we gave her a nickname so that neighbors who claimed to have trouble with her name could call her by a more standard american name. She now vehemently corrects anyone who calls her by that old nickname and guess what? Those same people who had trouble now remember her name and say it just fine. Many adults say to her ''What a beautiful name!'' and she proudly explains its origins. For kids, it's no more different than any of the names they are hearing, as far as I can tell.

I say: stand by your daughter's beautiful name and she'll be proud of it someday. Karen


Whether your child hates her name might depend on her personality; for example, from a very early age I liked to differentiate myself from my peers, and my unusual name helped me to do that. A more conformist personality might have more issues with an unusual name. It's also true that about 85% of the people I encounter in my life on a casual basis haven't a clue how to pronouce it, and about half of those people *never* learn no matter how many times I tell them. Nowadays, I correct people once and then not again. And yes, people remember it incorrectly all the time and call me things like ''Natasha.'' Have you considered giving her a nickname that's easier for people to pronouce? One final thought -- does the name sound similar to something she'd prefer not to be associated with? This is something to take under consideration. My mother's given name was Berilla, and the kids called her Gorilla. She changed to her middle name as a teen. (But she still gave me an unusual and hard-to-pronounce name.)
Well, this may not be what you want to hear, but.... There has certainly been a trend toward ''exotic'' names in the last few years. I suppose it's a reaction to the ''Jennifer'' phenomenon when I was a kid...and having been one of those kids with a very popular name, I will admit that going through school being referred to as ''Sara Pee'' (for the first initial of my surname) was demeaning, to say the least (hee hee...just occurred to me that I could say it rhymes with ''therapy''....) That said -- when my daughter was born, I wanted to give her a distinctive name which people would nonetheless be able to spell. Our family surname is hard enough for most people to handle!

I can't tell you how many adults have come up to me and congratulated me on giving my daughter a ''normal'' name. I think there is a strong feeling among a lot of grown people (in both my own and older generations) that exotic names are undesirable. There have been several studies reported in the news lately where people with exotic names, but the same qualifications, could not get job interviews. So...I know from experience that popular names are not really an asset, and it also seems that exotic names aren't much of one, either. Finding a ''happy medium'' is very challenging. You don't say how old your daughter is -- if she's a few months old, you could always start using her middle name, or come up with a more ''conventional'' nickname. If she's much more than a year, though, you should probably wait...in middle school, she'll probably come up with something all her own GRIN.... Sara


I can't remember if I have ever responded to an advice request before, but I just had to respond to this one. I have a very unusual name, and no, I did not always like it as a child. People constantly mispronounced it (still do), and I was often teased about it. Other kids (including my own sister) would make up jokes using my name. Also, people often won't say my name because they are afraid of mispronouncing it, even after they have heard it.

That said, I am now very happy to have an unusual name. I think I came to terms with it by high school. Now, it is a conversation starter, and I get lots of compliments on it. I explain its origin and make jokes about having been born in the sixties. I don't mind having to correct people's pronunciation of it, though sometimes I don't even bother. Now, I like its uniqueness.

When it came time to name my own son, I didn't want to choose an ordinary name. But my husband and I did decide to pick something that most people have at least heard of, and I did want something that is spelled the way it sounds. I really like the fact that he is almost always the only kid in a group with his name.

Looking back, yes, it would have been easier to have a more common name, or at least a name that people could pronounce just from its spelling, but now I wouldn't change my name for any other.

So, I guess my advice is: enjoy your creativity in choosing your daughter's name, be prepared for her not to like it and help her cope with the mispronunciation, teasing, etc., and hope that she comes to appreciate how unique it is. My bet is that she will, though it may be many years from now. If you have more questions, feel free to contact me! Naissa


I have a difficult name and remember teachers stumbling over it and the embarrassment it caused. When naming our daughter, we went with a name that's tough to say and spell but we call her by her more ''normal'' middle name. She can choose Rhiannon or Chase when she's older. She knows and responds to both now (20 months). Gwyneth
I have a very unusual name, and so does one of my sisters, and we both love it. I have another friend with a fairly unusual name who feels the same. I think having a rare name reinforces the idea as you grow that you are unique in all the world and there can be no other you.

As a child when people had trouble with my name I always saw them as slightly dim-witted (how could they not know how to pronounce the most common word in the language?!) and didn't take it as any reflection on my name. Also, other children will not have trouble with an unusual name - most names are still new to young children. Adults do, however, have a hard time which can be awkward. I tell people who ask how to pronounce my name that it is a hard name and they should feel free to ask me again later if they forget. And of course my name is mis-spelled often and I was called ''Charles'' on the first day of school in many classes. That said, I do know of two teenagers who left behind their unusual names and took on everyday names instead. There's no way to predict how your child will feel, so if that is your main concern, I say enjoy the name you've chosen, help adults learn it with patience, and wait and see what your child thinks later. Likely your child will see it as a special gift and inseparable from her sense of self, especially if you see it that way too. - Charis


My name is not all that unusual, but it is pronounced differently that it is spelt. This has caused a lot of problems over the years. Virtually every teacher in school, even thru college, insisted on mispronouncing my name, even after repeated corrections. Hence, almost all my school friends mispronounced it too. As an adult, I finally gave up on trying to get people to say it right. I'd say that about 75% of everone I know says it wrong! . Right or wrong, I often judge people negatively if after I introduce myself they start to prononce it the other way. It shows that they're not listening. Socially, people stumble, stutter, mumble, get flustered, confused, and embarassed over my name, and I HATE this. It is a social barrior.

I've thought about changing the spelling of my name, to match the phonetics, but it too much of a hassle, and as I've gotten older, I care less. But boy, as a kid and young adult I did care. It was humiliating, and as I was shy, the stumbling over it was painful. I'd suggest that you come up with a fun, short, easy to understand and pronounce nickname that she can use at school. She's going to need it. Still blaming mom for misspelling my name


I am in a similar situation as your daughter but I can't blame my parents as both my first and last name are not uncommon in my homecountry. In the U! S it's a different story: My last name is pretty much unpronouncable for most people and my first name, although easily pronounced properly by most Americans (it's pronounced like ''Tina'' just without the T), is either pronounced wrong (''Ayna''), if they see it written down, or spelled wrong (''Ena'' or ''Eena''), if they hear it.

It's also not funny in a business environment, when a person who only read your name before mispronounces your first name each time they adress you. It's a really awkward situation if that person is higher up in the hierarchy, especially if there are always other people around and he introduces you to others with the wrong pronounciation. Also I really pitty my boss for having to introduce me to other people (although he pronounces my last name pretty well). It's also really annoying to have to spell your name all the time. Ina


Okay, since I haven't seen any short responses to the original post as of yet, I'll add my own long-winded two cents here. My parents gave me an uncommon, easy-to-mispronounce, easy-to-misspell name and I was mad at them for much of my childhood for them doing so! Do you know the frustration of not being able to find one's name on those toy nameplate things as a kid?! It's as though the toy manufacturers forgot about you, or something. Also, by temperament, I was a naturally reserved kid in school and the discomfort of having to correct teachers and classmates on the pronounciation of my name (usually I didn't) just added to my shyness. My middle name wasn't much better, as it is a Chinese name that in English sounds like ''Why Me''...so that was pretty much my state throughout my early school years--why me?

By some fluke chance in middle school, my friends gave me a nickname based on a shorted version of my given name, and the nickname was a common, easy-to pronounce English name, so that stuck through my adult years, and made personal interactions with people much easier. A few years ago, I decided to go back to my given name and I feel that as an approaching-middle-age adult I can handle the mispronounciations or ''what-was-your-name-again?'' much more gracefully. Also since my given name has shown up in the popular media, it gives people a much better hook to remember my name (e.g. Clarice Starling in ''Silence of the Lambs''; Princess Clarisse in ''The Princess Diaries''). So I feel like I've finally grown into my given name and these days appreciate the name's uniqueness.

I say giving a child a name is such a personal thing for the parents; and I'm sure parents have the best hopes for their children in naming them. So if you as a parent really like the name you've chosen for your child and don't wish to alter it with a more common nickname, give your child some skills to confidently help people pronounce and remember their name (like, ''rhymes with...'' or likening it to a character in popular media or explaining to your child why you chose that name for him/her with a reason other than ''we just liked the way it sounds''). Teach your child to say his/her name aloud confidently and show enthusiasm that you've picked out such a cool name for your child.
My name is Clarisse but I've given my own two children non-challenging names


I've enjoyed the discussion of names. It is difficult to balance all the competing factors in choosing a name that both parents like, that is unusual enough that they won't have 5 other kids with the same name in their class, that is reasonably easy to spell and pronounce, that honors one's culture and ancestry, that doesn't sound like something silly or disgusting and provoke teasing, etc. etc. I very much believe in giving kids with very ''grown-up'' names easy nicknames as kids. But mainly I am writing to recommend a children's book on this topic called ''Chrysanthemum'' by Kevin Henkes. Very cute and unusual name-affirming.
Happy with my uncommon, old-fashioned name

We chose a name that now seems wrong!

Feb 2004

We would like to change the name of our child, born about 10 days ago, as in the haze at the hospital we chose a name that now seems wrong!! In contacting the state, etc. this seems to be a bureaucratic nightmare. Has anyone had experience going through this process, esp. how long it might take, whether a lawyer is necessary, etc...? We were told that it might take up to a year, which would be ok, but we might be travelling internationally in the next 6 months and therefore need a passport for the child which requires a birth certificate. Is there any reason to just wait and do the name change at a more convenient time, say in a year?


It is not a big deal to change a baby's name. We went through the same thing 2 years ago....after leaving Alta Bates had a change of heart about her name & it was too late to change the birth certificate. As she was also about a week old we just announced the new name to friends & family & I bought the Nolo Press book about changing a name. I did not use a lawyer...filed court papers myself. The book explains everything...you have to place an ad in a local paper & file papers & ultimately appear in court. We filed papers in Jan. Feb. of 2002 & had a court date in 4/2002. The only drawback is that her birth certificate will always have the original name & an amendment has the new name. I feel badly & hope my daughter won't be too upset with that when she is an adu! lt. Some aquaintances made stupid remarks & I still feel a bit silly about the whole thing but it was not a big deal and not too much of a hassle. A Rose is a Rose
We did something similar in the haze after the birth - we misspelled our son's name (one l too many). We actually went back to the hospital and they just issued another ''confirmation of birth'' (name?) with the right spelling. I guess since it was ''just'' the confirmation and not the actual birth certificate it was relatively easy. Don't know if that applies to changing the name altogether though. good luck! Bea

Changing toddler's middle name

May 2002

How do I go about changing my child's middle name?? I know this is a strange question -- there's nothing scandalous about this desire to change it, mostly I just regret not using this particular name in the first place...and now know I won't have another child, so want her to have this middle name. She is a toddler so isn't aware of her full name. Do I start with her birth certificate? Social security? Thanks for your help, Beth


This is what I had to do to change the spelling of my daughters middle name: Contact or go to the place that holds your childs birth certificate. (City that baby was born. In Berkeley that is the City of Berkeley, Vital Records Dept., 2344 SIXTH Street. Get an ''Application to Amend a Record''. There is a fee if baby is over a year old. Maybe it is the same process for changing the name. good Luck
I changed my last name using a guide from Nolo Press. The guide (I forgot the title) was amazingly easy to use. I just followed the steps, one, two, three. Nolo is located in Berkeley, but I believe I used the website. Oh, one requirement is that a notice be published in a local paper. There is a cheap one (~$90?) just two blocks from the courthouse where you have to go to file the papers, assuming you're in Alameda County. Kim
We're in the process of changing our child's middle name as well. It's relatively straightforward, but time consuming and rather expensive. I suggest you purchase a book through NoLo Press called, ''Changing Your Name in California'' (you can order it off their web site). They provide very easy instructions and all of the paperwork you will need. You MUST file for a name change through the courts in order to make the name change legal. Jill
I previously posted an advice about name changing, as we had done so some years back. Again, let me emphasize that in California, changing your last/first/middle name does NOT require any court procedure whatsoever. The only thing you need to do legally in this state is file a Social Security form and notify the DMV. Nothing more, nothing less. So don't waste your time with Nolo Press or put an add in the paper as adviced by previous postings. This is California after all.. From another name changer.
In a recent post, someone emphatically said that ''...in California, changing your last/first/middle name does NOT require any court procedure whatsoever.'' I'm sorry to say that this is NO LONGER THE CASE, at least for adults such as my husband. The laws in California have CHANGED in the past year or two. My husband just did a name change in December of 2001--it now DOES require the paperwork, filing fees, etc. Believe me, we regretted not having gotten around to it sooner! I would recommend Nolo Press, as many others have done, to find out what the current requirements are. Dawn

Retaining your maiden name

April 2002

Although I can't really say much about changing back to your maiden name, I can empathize with you on the cross- ethnic last name issue. I also married someone who is of different ethnicity recently, and had the same issues - I'm Korean and my husband is African-American. Although he has a nice last name, and it flows relatively well with my name, I felt like my married name doesn't look like me, and like you said, the shoe just doesn't seem to fit. Also, people will just have assumptions about me when they meet me, like, ''oh, she's married or she's adopted -it's *obviously* not her real name''. I figured it's no one's business about my marital status. Although I love my new family, and my father didn't really accept our marriage (all the more reason to change your name), I still felt like I was losing my identity. So, luckily, my husband is very open-minded about this, and left it up to me. So I decided to keep my name. I have a feeling that if I did change it, and wanted to change it back later, he would support me, because he understands the importance of your ethnic identity, and identity as a woman. Good luck with your decision! Jenny


I never changed my name, but sometimes there's confusion with the kids. I merely use my own name EXCEPT when dealing with the kids' school or doctor stuff, at which time I just hyphenate with my husband's/their last name. Totally informal, and everybody's happy. Good luck, ''Mrs. Howitt''
After being married for almost four years I switched back to my maiden name. I regretted having given up my family name and I wanted the association to my mother who had recently died. I also wanted to have a different name than my husband for professional reasons because I was joining the company where he worked and I wanted to make my own way with our international customers before they learned that I was married to a high-level person in the company. We didn't have children yet so my name change didn't have any impact on our kids. My husband was very understanding and supportive of my decision. We are celebrating our 15-year anniversary this week and have two children with my name as their middle name and my husband's as their last name. Good luck with your decision. liz
My wife and I didn't like my last name for different reasons. She didn't like the sound of it, I've always wanted to ''cut away'' from my family because of many personal reasons. So, we simply decided to change it to a completely different name we both liked and we feel great about having done so. Surprisingly, no one had ever made a negative comment about it. Both sides of the family accepted and respected our decision. It's very easy in this state, just change your SSN and your drivers license. Those are the only legal requirements. No court or legal papers. Get ready though for tons of postal and work-related changes, credit cards etc. But it was all worth it!
I was exactly in your shoes a few years ago when I reverted to my maiden name. I had the same ambivalent feelings that you have now about sharing the surname of an entire family who has been less than accepting of me. As for our child (and future little ones), her middle name is my maiden name, and her last name is the same as dad's. Although technically we are not a hyphenated family, folks end up calling us the ''maiden name - surname'' family, which is totally fine. Miki
I didn't catch your original request for advice, so I hope this submission isn't completely off base. Judging from the other posts though I thought my situation would interest you. My husband and I chose to change our last name a couple of years ago. We anounced our name change in our baby invitations. For the first 10 years of our union, we had tried all the common last name variations for married couples and found none of them fully satisfying--for medical and bureaucratic records, sharing my husband's last name had proved most expeditious; but for a sense of personal identity, retaining each of our father's last names was the obvious choice; hyphenating was both a bureaucratic mess and a confusing mouthful. We finally agreed that we like sharing a last name because it honors our union, but we disliked the fact that it seems random (at best) that I should give up my name simply because I'm female to achieve this ''shared'' identity as a new family. Over the course of our years together we had casually toyed with the possibility of taking on a completely new last name together and made a game of tossing out new names to try on. During our 10th anniversary we finally agreed on ''Moriarty.'' There was no special meaning to be found in this particular name other than that it was the very first one we agreed on equally. When we anounced the change (which we processed easily through the county court--Nolo Press sells a good book on name changes) we assured our friends that it wasn't our intent to confuse anyone or to slight our families-of-origin. Rather, we wished to honor our union with a shared identity that we both came to equally and could share equally with our new child who was on the way. We don't mind being called by whatever name people know us best by. Just another option. BTW, there is a growing trend in revisiting our naming traditions http://weddings.about.com/library/weekly/aa051898.htm Donna
Home   |   Reviews   |   Advice   |   Members   |   Post a Message
Join BPN   |   Help   |   What's New   |   Search   |   Contact Us

Last updated: Feb 19, 2005
Copyright © 1996-2008 Berkeley Parents Network


The opinions and statements expressed on this website are those of parents who subscribe to the Berkeley Parents Network. Please see Disclaimer & Usage for information about using content on this website.